To už tak chodí, když se někdo stane plně závislým na výpočetní technice, potom už to bez ní nejde. A tak dopadli i obyvatelé Jabloňových sadů. Jose s Jasmine museli kvůli odpojení Skynetu od systému zavřít rekreační areál Jabloňové sady a propustit všechny zaměstnance. Tím přišla firma o veškeré příjmy a kvůli neustálým dodávkám materiálu z Číny, které Skynet objednával, i o veškeré úspory.
„No nejsme v tom poprvé. Za poslední měsíc jsem kvůli chybám ve Skynetu uklízel a umýval nádobí už dvakrát.“ Pronáší Jose u snídaně.
„Jenže to bylo jen dočasné. Bez robotů a peněz budeme uklízet už napořád.“ Reaguje Jasmine.
„Však vy něco vymyslíte.“ Přidává se Crosby.
Jose s Jasmine na něj nechápavě hledí.
„Tak jako vždycky.“ Dodává nakonec.
„Jako já bych rád něco vymyslel, ale i podle Japonců se Skynet vyvinul kvůli chybě v programu. A co z něj zbylo zatím nevíme.“
Jasmine nasazuje zklamaný výraz.
„Skynet byl pro nás víc než jen umělá inteligence, byl to spíš rovnocenný partner, člen rodiny. Nic už nenahradí Skynet takový, jaký byl.“
Maria José má slzy v očích, Crosby s Emanuelou se snaží tvářit zúčastněně.
„Podle Doneho s výpadkem naštěstí počítali, takže jim ani nevadí, že už neřídí komunikaci družic. Na družici Kraken 3 ale nelze navázat spojení.“ Pokračuje Jose.
„Taky si myslím, že pořád ještě existuje šance.“ Reaguje Jasmine.
„Jenže to by musel někdo vzlétnout na oběžnou dráhu a pochybuju, že bychom takovou cestu zaplatili zrovna my.“
„A když se nerozhoupeme do pěti let, je prý možné, že bude družice už zastaralá a shoří v atmosféře.“
„I se Skynetem.“
Jose s Jasmine se při vysvětlování neustále doplňují. Crosby s Emanuelou mají přitom stále zúčastněné výrazy a Maria José stále slzy v očích.
Najednou zvoní Joseho mobil, a tak jej zvedá a odchází ven z jídelny. Když je zpátky, je nadšením bez sebe.
„To byl Done, prý se jejich IT podařilo navázat komunikaci se Skynetem, a hádej co. Hlásí poruchu.“
„Kdoví co s ním Juan udělal.“ Povídá Jasmine. „Však počkej až ho pustí z vězení, toho ještě pořádně zmáčkneme.“
Jose se pořád přiblble usmívá.
„Jestli chceme vědět co se děje, můžeme zajet do jejich kanceláře v Barceloně.“
„Postaráš se o Marii José?“ Ptá se Jasmine Crosbyho.
„Jak jinak, však běžte.“
„Děkuju moc.“
Jasmine dává Crosbymu a Marii José rychlý polibek a ihned vyráží s Josem k autu.
–
O pár hodin později už stojí před dveřmi s nápisem: Pioneer Palace, Departamento de Ciencias de la Computación. Dostat se až do dveří IT oddělení vyžadovalo vyplnění několika formulářů a doprovod přes dvě uzamčené brány.
„Vidíš, tady vědí jak střežit svoje IT.“ Komentuje podívanou Jasmine. „A my dáme přístup do Skynetu nějakému hej nebo počkej, kde prodávají na rohu tortily a buritos.“
„Jenže Done a Palác Pioneer jsou taky někde trochu jinde než my s bazéném, saunou a halami s frézami, na kterých nikdo nic nefrézuje.“
„Však ty víš, jak jsem to myslela.“
Oba tedy vcházejí dovnitř. Za dveřmi se jim věnuje manažer oddělení, který je z celého problému poněkud rozrušený.
„Jmenuju se Thiago, jakou jste měli cestu?“
„Do Barcelony to máme kousek.“ Reaguje Jasmine. „Koukám, že tu musíte mít aspoň třicet lidí.“
„Většina z nás pracuje externě.“ Povídá Thiago. „Pojďte, zavedu vás k našemu specialistovi, který komunikuje s družicí Kraken 3.“
Jose s Jasmine se na sebe usmívají.
„To víte, že jsme před zprovozněním byli nahoře Kraken 3 opravit?“ Ptá se po cestě Jose.
Thiago ho pozoruje jedním okem, jakoby se zbláznil.
„Vážně?“
„Tedy nejen my, družici opravoval jeden ruský kosmonaut. My jsme byli nahoře jen jako dozor.“ Povídá Jasmine.
„A jak to dopadlo?“ Ptá se dál Thiago.
„No dobře.“ Reaguje Jose. „Jenom se nám před několika dny naboural do systému jeden pirát a Skynet smazal. Tedy doufáme, že ne úplně a zůstal na Krakenu 3 v pořádku a aktivní.“
Právě došli ke stolu ajťáka, který se stará o komunikaci s družicí. Chvíli si znovu vysvětlují o co jde. Poté jim pracovník ukazuje na monitoru změť řádků v japonštině, které družice posílá na Zemi.
„To posílá Skynet, je totiž z Japonska.“ Reaguje Jasmine. „A zkoušel jste dát do překladače co to znamená?“
„Jen informace o portech, jakoby se pokoušel připojit k perifériím, monitoru, možná klávesnici, ale zvláštní je, že posílá příkazy, které nám to přeložilo jako „servo, motor“ a „enkodér“ a za nimi až stovky tisíc adres.“
Josemu dochází, že se Skynet pokouší spojit s roboty. Patrně netuší, že je nechal Juan zlikvidovat na místním vrakovišti.
„Měli jsme Skynet připojený na frézy ve výrobní hale. Možná hledá je.“
„A můžeme mu poslat zprávu?“ Ptá se Jasmine.
„Můžu, ale netuším jakou.“ Usmívá se pracovník.
Jasmine jde tedy blíž ke klávesnici, sklání se nad ní a píše:
„Ahoj, tady Jasmine Ganézová, jsi v pořádku? Odpověz.“
Thiago i jeho kolega na sebe hledí.
„Neodpovídá.“ Pokračuje Jasmine k Josemu.
„Zkus mu říct, že komunikuješ ze Země a nemáš jinou možnost jak se s ním spojit. Musíš uvažovat jako stroj, třeba si myslí, že jde o chybu v odezvě z toho motoru.“
„Máš pravdu.“
Jasmine tedy sáhodlouze vysvětluje o co jde. Skynet však stále neodpovídá. Navíc ke všemu komunikace se Zemí od té chvíle ustala. Skynet už nehledá periferie od robotů, nehledá nic, jenom mlčí.
„Tak to je asi blbé.“ Pronáší Jose.
„Co jste s tím udělala?“ Ptá se Thiago.
„Co? Jenom jsem mu řekla kde jsme a kdo jsme.“
„Já to nechápu, proč už nic neposílá?“ Ptá se pracovník IT.
„Já asi ano.“ Reaguje Jose. „A moc se mi to nelíbí.“